سألني سائل في المنتدى: ما هي اللغة السواحلية؟
الجواب:
كلكم شاهد كرتون الأسد الملك، وسمعتم الجملة الشهيرة لتيمون وبومبا «هاكونا ماتاتا… حكمة نغمها لذيذ». هذه جملة سواحلية… أصلها: «Hakuna matata» أي: لا مشكلة.
حتى اِسم «سيمبا»… هي كلمة «Simba» السواحلية، وتعني: أسد.
اللغة السواحلية اسمها هكذا نسبة إلى جماعة من الأفارقة كانوا يعيشون على الساحل، والذي أطلق عليهم هذا اللقب هو الرَّحَّالة ابن بطوط.
واللغة السواحلية قد اقترضت كثيراً من الكلمات العربية، مثلا:
كتاب عندهم Kitabu.
قلم: Kalamu.
ورقة: Waraka.
وهلم جرا… وهي لغة تنتمي إلى عائلة اللغات البانتوية، كما أن الألماني والإيطالي الخ… ينتميان إلى اللاتينية.
والسواحلية تتكون من حيث مفرداتها من 8 فصائل، والفصيلة معناها ببساطة مظلة تضم تحتها كلمات تدل على معنى مشابه… مثلا كل النباتات والأشجار تنتمي إلى فصيلة اسمها M / Mi. وجميع الكائنات الحية من بشر وحيوان الخ، تنتمي إلى فصيلة M / Wa. أي أن كل اسم تحت هذه المظلة غالباً ما يبدأ ب M في المفرد، و Wa في الجمع… وقلت غالباً لأنه أحيانا تشذ بعض الكلمات.
واللغة السواحلية فيها إمكانية تصغير الكلمات مثل العربية… فنحن نقول: «كُتَيِّب» دلالة على كتاب صغير. كذلك السواحلية لكن بنظام مختلف. مثلا كتاب يعني Kitabu، تصغيره: Kijitabu.
والسواحلية لا تكتفي بالتصغير فقط، بل فيها شيء آخر غريب هو التكبير… قلنا: كتاب: Kitabu. / كُتَيّب: Kijitabu… لكن لو قلنا Jitabu صار معناها «مُجلّد» أي: كتاب كبير.
كل فصيلة من تلك الفصائل الثامنية لها «أسماأ إشارة، أسماء موصول، جمع وإفراد، روابط جملة الخ» مختلفة قليلاً عن الفصيلة… لكن بينهم تشابه يسهل حفظه.
هذه نُبْذة موجزة عن اللغة السواحلية، أتمنى أن تكون مفيدة.
2 Likes
مثير للإهتمام…
ولكن هؤلاء الأفارقة من أي دولة! وعلى أي سواحل! هل سواحل البحر المتوسط (ولا أظن ذلك) أم السواحل المطلة على المحيط!
ماهي الدول التي تتحدث بتلك اللغة!
3 Likes
الساحل المطل على المحيط الهندي… أما الدول، فكثير… أشهرهم تانزانيا، كينيا، أوغندا، رواندا الخ… تقريبا 12 دولة.
وكانت السواحلية قديماً تُكتب بحروف عربية، حالها كحال اللغة الصومالية والأوردو، لكن الاستعمار البرتغالي غير حروفها إلى اللاتينية.
2 Likes
انا سمعت المعلومة هذي قبل كذا شي عجيب نفس التفاصيل الي سمعتها
1 Like
واضح إنك كنت ضمن النشطين على موقع طليق القديم… أنا كنت هناك:)
1 Like
لا انا في المنتدى الجديد فقط القديم لم اكن موجود
انا سمعتها مقطع بس مش فاكر وين
بس صراحة مستغرب نفس الجملة بالظبط😯
قد يكون انك اخذت من نفس المصدر
1 Like
سبحان الله، مصادفة عجيبة. لم آخذ من أية مصادر، فقط معتمد على ذاكرتي، فأنا أتكلم هذه اللغة وأعرف عنها الكثير، فكتبت من رأسي ولم أبحث.
2 Likes
اللهم بارك
هل يمكنك ان تعطيني نصيحة في استمرار تعلم اللغة
انا اتعلم الانجليزية واقف كثيرا
هذه الساعة اللغوية تكفيك، لكنك يمكنك تقسيمها على مزاجك… ممكن مثلاً تجعل 20 دقيقة فقط بدلاً من 30 للاستماع، وال10 دقائق الأخرى تخصصها لسماع درس من على طليق يناسب مستواك.
والقراءة يمكن تدخل على موقع Engo ستجد قصصاً ومقالات تناسب مستواك. بالتوفيق.
2 Likes
جزاك الله خير
المشكلة ليست في التعلم فعندما اتعلم استمر اكثر من ساعة
لكن المشكلة في التوقف
مثلا تعلمت يومين ثم اقف لا استمر
1 Like
هذه هي المشكلة، أنك تتعلم أكثر من ساعة… تكون نشيطاً اليوم، تأتي غداً عندما تريد التعلم وأنت فاتر الهحة قليلا، تنظر لما أحرزته أمس، يروعك ما تعلمته أمس وكثرته، فتقول: هذا كثير… فتترك الموضوع بالكلية.
1 Like
