هل يمكن الجمع بين الفرنسية والإنجليزية؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤال للمستر ابراهيم عادل والأخوة الدارسين

أنا متابع للغة الانجليزية منذ فترة على طليق، وأحبها وأنوي دراستها بشكل أكاديمي في المستقبل
ولكن عندنا في المغرب سوق الشغل يجبرك على تعلم الفرنسية ، والتي لا أحسن فيها شيء لحد الآن

فكانت خطتي في الجمع بين اللغتين كالآتي:

● أدرس اللغة الإنجليزية يومين متتابعين بمعدل ساعة لثلاث ساعات في المتوسط

● في اليوم الثالث أدرس الفرنسية بنفس المعدل

مع استحضار النصائح التي ذكرها الاستاذ إبراهيم في مقطع تعلم لغتين

فهل هذه الخطة مناسبة للجمع بين اللغتين؟
وهل يمكن التعديل عليها بما هو مناسب حسب خبرتكم ومعرفتكم للغة؟

اذا كنت متقدم في اللغة الانجليزية فلا بأس اقصد ان يكون لديك اساس في اللغة الانجليزية متين يمكنك دراسة اللغة الفرنسية ، لكن اذا كنت غير متمكن سيجعل الامر اصعب قليلا لإن هناك نطق سيغلب على نطق اما ستصبح تنطق باللغة الانجليزية الفرنسية او العكس وخاصة انهما لغتين لاتشبهان بعض،يمكن استخدام نظام الاستماع podcast للغات
اي انك تستمع للغتين كثيرا اثناء تعلمك حتى لاتخلط في نطق بينهما ، سيكون التقدم أقل لان هناك لغة ستتقدم فيها قبل اللغة الأخرى .

1 Like

بارك الله فيك

1 Like

السلام عليكم انا اخوك من الجزائر و الاسف كلانا يحتاج الى الغة الفرنسية الانه امر حتمي في الثنويات والجمعات . فاقول لك انك ان بدئة تعلم اللغة الانجلزية والفرنسية معا وليس لديك فهم معمق في قواعد اللغة الانجلزية ومستواك B1 او اقل فلا انصحك مطلقا بالتعلم اللغتين معا النه سيكون امرا بطيء جدا جدا اكثر من 3 سنوات على الاقل ولهذا انصحك ان تكمل مستوى B1 على طليق وتتأسس اكادميا على زي امركانانجلش الوصول الى المستوى 3 تقريبا ثم البدء في الفرنسية وبهذا تكون قد اتقنة اللغتين ووصلة تقريبا الى مرحلة الطلاقة في ضرف 1 سنة او اقل لكل لغة . وشكرا علة حسن القراءة

1 Like

بارك الله فيكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اظن اني سمعت الاستاذ يقول لا تحط المادة كلها في ساعة ادرس مادتين في نفس الساعة المقطع كان يتكلم عن المذاكرة ساحاول البحث عنه واضعه هنا ان شاء الله
مثلا
انجليزي وفرنسي ساعة في اليوم
اذا كانت الإنجليزية اهم
ضع 40 دقيقة انجليزي
20 دقيقة فرنسي
بحيث تدرس المادتين كل يوم افضل من مذاكرة يومين انجليزي ثم تركها يومين ثم العودة لها

الامر يعود الى نسبة اكتسابك للمعلومات
جرب نفسك لمدة اسبوع بدراسة مادتين في اليوم
الاسبوع الثاني يومين انجلش يوم فرنسي
وقارن نفسك بين الأسبوعين

مثال قد لا يكون في محله ولكن نذكره ربما يفيدك بعض الشيئ

تجربتي الشخصية ادرس انجلش وبرمجة يوميا ولا يوثر ذلك على تقدمي او المعلومات التي اكتسبها

المختصر حينما تدرس مادتين في ساعتين يكون التركيز افضل من دراسة مادة وحدة في ساعتين

1 Like

الدقيقة 18:50

لا اظن ان هذه هي اللقطة لكن قد تفيدك
المشكلة المقطع قديم ولا اعرف كيف اجده

اشوف الافضل أن تتقدم شوية في الانجليزي إلى أن تصل إلى المستوى الثالث حوالي
وبعدها تبدأ فرنسي ولكن تدرس باللغة الإنجليزية وليس بالعربية
ومنها تكون ضربت عصفورين بحجر … تدرس لغة جديدة وتعمل مراجعة للانجليزي

انا شغال على كذا بعد ماوصلت مستوى متقدم في الانجليزي بدأت ادرس بها الصيني ومكمل المستوى الثاني -في غير طليق-

وحاليا بدأت الماني ونفس الشي

اتوقع ممكن تجمع بينهم عشان مافي شبه بينهم و ببلدي ندرسهم للاثنين منذ الإبتدائية و الأمور ممتازة و الحمد الله و بالعكس لغات سهلة الاستعاب مع بعضها البعض و بالتوفيق

لكن ارى ان النظام الجديد بالجزائر ليس له عواقب لللطفل على تعلمهم مع بعضهم البعض فما رايك بشأن شاب استاعبه اكبر

شكرا لكم جميعا

نفس المشكل معي اتجاه الفرنسية منذ الصف الثالث ابتدائي ادرسها و لكن لم اتمكن من اتقانها بشكل ممتاز ليومنا هذا للاسف