السلام عليكم.
في بعض الاختبارات أجيب عليها بسرعة وأشعر أنها سهلة جدًا، وفي البعض الآخر، مع بداية الاختبار أشعر أنه صعب وسريع. مع أنني أكون قد راجعت وعرفت الإجابة مسبقًا. المشكلة الثانية هي الترجمة إلى العربية، التي أحيانًا تكون غير واضحة. على سبيل المثال: “استخدم المزارع الأشياء بأسمائها الحقيقية لحفر حفرة لزراعة الشجرة”. لماذا لم يقل “المجرفة”؟
هل مسموح لي أن أُجري الاختبار عدة مرات؟ لأنه بعد أن أجريه عدة مرات أشعر أنه يصبح أسهل.
والمعذرة على الإطالة.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذا عادي أخي فكلنا نتعرض لهذا؛ ممكن الإجهاد في الدراسة يسبب لك هذا
يعني أنك تدرس 4 دروس مثلا ثم تجتاز الاختبار هذا سينعكس عليك سلبا؛ سيقل تركيزك وتتعب
أنت أنظر إلى موضع الخلل وراجعه، راجع الدروس التي لم تستطع أن تترجم كلماتها في الاختبار
وبعدها أعد الاختبار وانظر
أنا أيضاً أحيانا أواجه نفس المشكلة في التعبير بالعربية وأحيانا أقوم بإعادة نفس الأختبار حتي أتقنه نريد أن نعرف هل هذا صحيح أم الأفضل مراجعة الدروس ثم العودة للأختبار مرة أخرى
وعليكم السلام، الذي،يحصل معك امر طبيعي ، لان اللغة الانجليزية ليست لغتك الأم ، بالنسبة للترجمة دائما يتم اللعب على سياق الجملة ، هون يمكن الذكاء في تركيب ، الاختبار يكون صعب عندما يكون هناك خلل في احد المعلومات التي تلقيتها او ضعف ما لعلاج ذلك عليك بتكرار والمراجعة الدروس لمعرفة النقطة التي غفلت عنها ، يمكن اعادة الاختبار اكثر من مرة ويفضل اعادته في يوم التالي او اذا اخذته بصباح قم باعادته في الليل ،من اجل حل مشكلة ترجمة من اللغة العربية للغة الانجليزية عليك تفكير باللغة الانجليزية ولتفكير باللغة عليك الاستماع للغة كثيرا والانخراط بها دون ربطها باللغة العربية
شكراً جزيلاً اخي معظم الأوقات اخد درسين فقط مع المراجعة المستمرة.
كلامك منطقي شكراااا