are there لما تبقي في الاخر بيقي معناها بوجد ولا هناك
4 إعجابات
هل الفكرة في كونها ف البداية أو النهاية ! هي جاية ع حسب موقعها المفترض تكون فيه …
الجملة هنا ترجمتها كم عدد الكتب (الموجودة) في دراستك وف نفس الوقت بتدي إيحاء أو شعور ب (there) بما إني بتكلم عنها كغائب …
حاجة كمان ان في الجملة دي فعل study هنا بيشير إلى مكان الدراسة أكتر من فعل الدراسة نفسه وكأني بقول كم عدد الكتب الموجودة في مكان دراستك؟ مش عدد الكتب الـ بتدرس منها كام
فساعتها السؤال هيبقى
How many books do you study?
4 إعجابات
ممكن نغير كلمة “study” بكلمة “class” تكون أحسن؟
3 إعجابات
يكون معناها (كم عدد الكتب الموجوده في غرفه الدراسة)
Study تجي بمعنى غرفه الدراسة او الشغل
و الله اعلم