السلام عليكم
في أمتحان وحدة من الوحدات أواجه صعوبة في سرعة النطق بالترجمة حيث أن الفيديو سريع جداً انا أعلم الترجمة ولكن يصعب عليا الترتيب والنطق بهذه السرعة الفائقة مع علمي التام وحفظي لكل كلمة ومراجعتي الشديدة للوحدة فهل أكمل الوحدة التالية أم ماذا أفعل
حاول أن تراجع أكثر حتى لا تضطر للتفكير في معنى الكلمة أثناء الترجمة
الحل الافضل تكتب كل الجمل بالانكليزي على دفترك وترجمتها في دماغك ثم كتابتها ثم ارجع وعيد الفيديو وشوف الاخطاء اللي عندك
(كتجربة شخصية وليست معممة)
وقف الفيديو عادي لو اتلغبطت وترجم وشغل الفيديو تاني وبعد ما تخلص رجع الفيديو شويه من غير ما توقفه ومرة ف مرة هتتعود ع السرعة ومرة ف مرة مش هتضطر توقفه أصلا والتوتر بأنك مش ملاحق هيروح.
انا مثلك تماما الفيديو سريع جدا مش عارف اجمع جمله واحده مش عارف حاسس اني مركزتش كويس صراحه انصدمت وزعلت وكمان أحبطت
تمام جزاك الله خيراً
انا بالفعل بكتب كل شيء حتي المحادثات