التفكير بلغات مختلفة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،انا مدرسة لغة انجليزية واحيانا ادخل بعض الكلمات الانجليزية في كلامي وهذا الموضوع محرج جدا لان بعض الناس يظنون انك تريد ان تظهر بمنظر المثقف وايضا تعلمت اللغة الروسية ومستواي فيها جيد احيانا بسبب تعرضي الكثير لها اصبحت ادخل بعض الكلمات الروسية مع طلابي وهم في سن صغيرة اخاف ان يظنوا انها كلمات انجليزية اصبحت اركز كثيرا في كلامي وهذا الموضوع مرهق اريد حلا لهذه المشكلة لو سمحتوا

2 Likes

اضن انه يجب عليك ان تدخل اللغا الثاث في العقل الا واعي ليسهل عليك اخراج الكلمات .وطور رصيدك اللغوي في اللغة العربية تتجنب هذا

3 Likes

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
الخلط بين اللغات أثناء التدريس شيء طبيعي بيحصل لناس كتير، خاصة لو كنتي بتتعرضي للغات دي بشكل يومي. عشان تتغلبي على المشكلة دي وتقللي الإحراج، ممكن تجربي الطرق دي:

1. الوعي بالموقف:

  • من المهم تكوني واعية باللحظات اللي بتستخدمي فيها كلمات إنجليزية أو روسية. حاولي تحددي الأوقات أو المواضيع اللي بيحصل فيها ده أكتر، وخدي بالك منها.

2. التمرين على التحدث بلغة واحدة:

  • قبل ما تدخلي الفصل، حاولي تتمرني إنك تتكلمي بلغة واحدة فقط (العربية مثلاً) لمدة معينة، زي إنك تحضري درس معين من غير إدخال أي كلمات إنجليزية أو روسية.

3. التوضيح للطلاب:

  • لو حصل ودخلتي كلمة إنجليزية أو روسية، ممكن توضحي للطلاب بشكل بسيط إنها كلمة من لغة معينة، وده هيساعدهم يميزوا بين اللغات ويطوروا وعيهم الثقافي بدون أي لخبطة.

4. استخدام لغة واحدة مع الأطفال:

  • مع الأطفال، من الأفضل تلتزمي بلغة واحدة عشان ما يحصلش خلط عندهم. ممكن تحطي لنفسك قاعدة إنك تلتزمي بالعربية أو الإنجليزية بس في الحصص.

5. تعزيز التركيز:

  • ممكن تحاولي تمارسي التأمل أو تمارين الاسترخاء اللي بتساعدك على تحسين تركيزك أثناء التدريس.

6. أخذ استراحات:

  • لو شعرتي إنك مرهقة من التركيز الزائد في الكلام، خدي استراحة صغيرة، وارجعي تكملي الدرس بروقان أكتر.

استخدمي الموضوع كفرصة لتعريف الطلاب باللغات بطريقة سلسة لو حصل استخدام لأي كلمة غير مقصودة.

1 Like

مدرستي الكريمة اريد ان اسالك سوال
انا اتعلم اللغة الانجليزية واقف كثيرا لدي مشكلة في عدم الاستمرار
هل لديك حل بارك الله فيكي

شكرا لك ان شاء الله سأجرب كل الحلول

مشكلة الاستمرارية مشكلة عامة الحل بسيط يمكنك ان تضع اهداف لتعلم لغة معينة و كلما تحس بعدم التحفيز يمكنك تذكر هذه الاهداف وان شاء الله سيعود لك الحماس وايضا يمكنك وضع حد ادنى للتعلم اذا لم تكن متحفز اكتفي بهذا الحد
بالتوفيق لك

2 Likes

هذه قائمة تشغيل على اليوتيوب .
فيها كل ما يتعلق بتطوير اللغة في العقل اللاوعي.
و فيها كل ما يخص تطوير مهارات اللغة لكي تتحدث اللغة بطلاقة .
و فيها الإجابات عن بعض الأسئلة التي يسألها البعض و التي تساعدك في تطوير اللغة في عقلك الباطن:

This is a YouTube playlist.
It has everything related to language development in the subconscious mind.
It includes everything related to developing language skills in order to speak the language fluently.
It offers answers to some of the questions that some people ask that help you develop language in your subconscious mind:

3 Likes

جزاكي الله خيرا
وبارك في علمكي

1 Like