السلام عليكم،
تعلم و اتقان اي اللهجة (هنا اقصد اللهجة البريطانية أو الامريكية تحديدا ) لطالما كان يبدو كشيء مستحيل تحقيقه من وجهة نظر الكثيرين، و لكن هناك أمثلة عديدة تحيط بنا تثبت عدم صحة هذا الموضوع لأني أعرف أشخاص شخصيا أو على الإنترنت يتحدثون بلهجة بريطانية أو أمريكية مثل المتحدث الأصلي وهم في الأصل تعملوا اللغة في عمر كبير ولم يكتسبوا اللغة منذ الصغر.
و من هنا شعرت بالفضول وتبادر إلى ذهني سؤال حول سر تعلم هذه المهارة، تابعت بعض الكورسات العربية و الأجنبية لتعلم اللهجة ولكن اغلب هذه الكورسات لم تتعمق في الموضوع بشكل كافي، تابعت كورس أ.إبراهيم عادل -جزاه الله خيرا- الذي وضح لي الكثير عن موضوع اللهجة من جوانب عديدة، عتبي الوحيد على ذلك الكورس هو أني تمنيت لو كان أطول و يحتوي على تدريبات مكثفة على اللهجة.
بعد انهاء الكورس بحثت عن تمارين لمماسرتها وتقييم نفسي كل يوم و لكن لم أجد الكثير مما قد يساعدني على تحقيق هدفي.
لدي هنا بعض الأسئلة أرجوا أن يجيبني عليها أ.إبراهيم:_
- هل أستاذ إبراهيم عادل سيضع على طليق كورس يغطي موضوع اللهجة بشكل ممتاز؟ و إن كانت الإجابة نعم متى سيتم إضافته؟
- هل اتباعي لاسلوب ال shadowing أثناء مشاهدة أفلام، نشرات اخبارية، مسلسلات وغيره قد يساعدني على تطوير اللهجة الأمريكية لأنها اللهجة المستهدفة ؟
3.ماهي النصائح و الإرشادات التي تساعدني على تطوير اللهجة الأمريكية ؟ وتمارين عملية يمكن ممارستها لتطوير هذه المهارة ؟ - هل يكمن اتقان / الوصول لمستوى عالي من اتقان اللهجة مع عدم وجود متحدثين أصليين لللغة في المحيط الذي أعيش فيه ؟
@Ibrahim
شكرا لكم 