كنت عايز اترجم الجمل دي
They wanted to draw the sea
I needed to travel
بس لقيت ان كلمة كنت داخلة فى الترجمة وهنا كلمة كنت يعني was
ف عادي اترجمها لكده وخلاص ولا فى ترجمة تانيه انتو عارفنها بحيث متلخبطش؟
وشكرا.
1 Like
الترجمه الجملة الاولى: هم ارادو ان يرسمو البحر
الجملة الثانية: كنت بحاجة للسفر او احتجت الى السفر
نفس المعنى
1 Like
شكرا يا امير فعلا هما نفس المعني فعلا.