ما الفرق بين very happy و so happy واذا لم يكن هنالك فرق متى نستخدم very و متى نستخدم so؟
خطر لي هذا السؤال عند مشاهدتي للمستوى A1 بحلقة الwe didnt go حيث استخدم so happy
2 Likes
أنا شفت من قبل مقطع لأحد المدربين بيقول so مع مشاعر
Very لأشياء ثانية
Too الشيء الزائد عن حده ولكن لا تستخدم مع المشاعر
2 Likes
الهم انصر اغوننا في فلسطين قولو امين
3 Likes
الفرق بين “very happy” و “so happy” صغير لكن له تأثير في المعنى:
-
Very happy:
- تعني “سعيد جدًا”.
- تُستخدم لوصف مستوى السعادة بشكل مباشر وبسيط.
- Very تركز على زيادة شدة الصفة، لكن بدون إظهار أي شعور إضافي أو مفاجأة.
مثال:
- I am very happy to see you (أنا سعيد جدًا برؤيتك).
-
So happy:
- تعني “سعيد للغاية”، لكنها تُستخدم غالبًا للتعبير عن مشاعر أعمق أو للتأكيد على قوة السعادة.
- غالبًا ما تكون في سياق درامي أو مبالغ فيه قليلاً، وقد تشير إلى أن هناك سببًا معينًا لهذه السعادة الكبيرة.
- تُستخدم أيضًا بشكل شائع في الجمل التي تليها نتيجة أو توضيح (أحيانًا يربطها الناس مع “that”).
مثال:
- I am so happy that I got the job! (أنا سعيد للغاية لأنني حصلت على الوظيفة).
متى نستخدم “very” ومتى نستخدم “so”؟
- Very: عند وصف شيء بشكل عادي أو دون مبالغة كبيرة.
- So: عند الرغبة في التأكيد على المشاعر أو المبالغة، أو عند وجود سبب يستدعي السعادة الكبيرة.
في النهاية، “so” تعطي شعورًا أقوى بالعاطفة مقارنة بـ “very”.
2 Likes