السلام عليكم أنا لسة في a1 بس عندي مشكلة في للترجمة انا لو عارف كل الجملة أو الكلام اللي في الصفحة مبعرفش اترجمة بترجم كل كلمة بالترتيب ومعناها بالعربي في دماغي بس لما باجي اترجمة بلاقي المعني غير اللي في دماغي نهائي اية الحل
3 Likes
وعليكم السلام ،هذا امر طبيعي لانك مازلت في بداية الطريق ، الترجمة لاتكون بشكل حرفي سواء باللغة العربية او الانجليزية علينا اللعب على الجملة من اجل ترجمتها بشكل صحيح عليك التدرب كثيرا على تكوين الجمل ، وزيادة حصيلتك اللغوية في اللغة
4 Likes
المهم تكون بتعدي الأمتحان الي بيكون فيديو ترجمة بطريقة سريعة ولو ده مش بيحصل حاول ترجع تراجع الدروس وتعيد الأمتحان تاني وتعديه بسرعة وإتقان ومتستعجلش علي تطور المستوي أهم حاجة تمشي علي توجيهات الأستاذ وهو اللهم بارك بيكون معانا خطوة بخطوة
3 Likes